Взялся за перевод на иностранный язык текста по автомобилям. На второй
странице споткнулся. Оказывается, ни в одном европейском и даже
африканском языке нет эквивалента русскому термину «автолюбитель».
Помогите!
Дипломированный переводчик с 20-летним стажем.
-Что это такое: белое и падает зимой, когда холодно?
— Старички!
— Видал новый клип Леди Гага «Алехандро»?
— Да, а что?
— Представляешь, занимает первое место в российских чартах!
— Почему бы и нет, в России много ментов, чиновников, налоговиков и
т. п., которые за этот клип голосуют.
— В смысле?!
— Я говорю пидоров много!!!
Не за..-Не-а.. Не раздвига…. Не-а.. Не загружа.. Не-а.. Не подпус..
Не-а..-А!!!- перрезагружжжать ассмммитричски.. со спокойной, да.. ,.. со
спокойной душой..
Учитель слышит, как в соседнем классе ученики шумят и, соответственно,
мешают ему вести урок. Тогда он бежит в кабинет, хватает за ухо самого
главного крикуна и тащит его к себе. Тот возмущается:
— Как вы смеете!
Через некоторое время в кабинет заходят ученики:
— Пожалуйста, верните нам нашего преподавателя!
Сергей (www.s-image.narod.ru)
Студенты физмеха изучают стрелковую науку.
Полковник: — По какой траектории летит пуля?
Студенты: — По параболе.
Полклвник: — Нет! Даю подсказку — траектория называется на букву «А«.
Студенты: — ?
Полковник: — Авал!!!
Студенты: — ???!
Полковник: — Ну че таращитесь? Пишите определение авала:
авал — это круг,вписанный в квадрат со сторонами
четыре к двум!
— Когда тёща от нас уходила, то приказала, чтобы мы поставили её
фотографию в серванте.
— А когда наша тёща уходила, то приказала поставить фотографию на
памятнике.
Новое в работе гадалок: «Прикупи касатик новую клавиатуру, так как на
третьем уровне после пятой попытки пройти локацию с тремя демонами,
нальёшь на неё кофе. А летом готовся купить новую видуху, т. к. грядёт
игра новая, весьма прожорливая…
Из букваря для детей новых русских: «Мы не коз-лы, коз-лы не мы»
AV
В китайских ресторанах блюда обычно пронумерованы, и заказывают там
не по названию (один хрен не выговоришь), а по номеру. Дык вот, официантка
из китайского ресторана вышла замуж. Первая брачная ночь, муж говорит:
— Дорогая, я хочу «69»
— Что, утку по-пекински ?!!!
На Новый год ты недоволен жизнью, морщась пьешь разлитое в Подольске
поддельное Асти Мартини со страшными телками, в то время как олигархи
катаются на лыжах в Куршавеле, и пьют там «Дом Периньон Брют Розэ» с
толпой моделей?
Задумайся! Они потому там и отдыхают, что ты купил их шампанское,
разлитое в Подольске…
Прогуливается парень с девушкой по парку. Парень, опасаясь серьезных
отношений, начинает рассуждать вслух:
— Юленька, нам так хорошо вдвоем, мы любим друг друга, а брак это ведь
только формальность…
Девушка:
— Действительно, брак — мелкая формальность. Поэтому почему бы нам не
расписаться!!!