(Барбосса) — Поднять паруса!
(Джек Воробей) — Поднять паруса!
(Барбосса) — Что ты делаешь?
(Джек Воробей) — Нет, что ТЫ делаешь?
(Барбосса) — Нет, что ТЫ делаешь?
(Джек Воробей) — Капитан подаёт команды!
(Барбосса, теряя терпение) — Даааа! Вот капитан и подаёт команды!
(Джек Воробей) — Мой корабль, я капитан!
(Барбосса) — Зато карта моя!
(Джек Воробей) — Карта… Вот и будь картоведом!