Лишенная контактов с другими детьми, Амели мучается от нервозности матери и холодности отца и находит убежище лишь в своем воображаемом мире. В этом мире грампластинки выпекаются как блины, а жена соседа, уже многие месяца пребывающая в коме, просто решила как следует отоспаться.