— А разве конопля это дерево? Она ж с виду такая маленькая! — А ты как думал, двоечник? Тебя чему учили в 5-м классе, на Природоведении? Ну, конечно, конопля — это тоже дерево! Просто ей вырасти не дают!
Архив по теме: Мерин
Возвращение бомжа
— Меня один вопрос мучает. Ты там спроси у педагогов, правда, что в английском языке мата нет? — Конечно нет, откуда ж ему взяться. — А как тогда перевести «мазерфакер»? Что это, не мат что ли? — Конечно, нет. Там даже пьяные матросы как на светском рауте беседуют. — А как же тогда переводится слово […]
Возвращение бомжа
Пендальф: Так, посмотрим, что там у нас на границе делается. Не, ну ты посмотри, чё творят: урки на том берегу реки сидят себе и пиво с раками пьют. Мерин: Не верь им, Пендальф, это у них морды такие.
Две сорванные башни
— Это спортсмены! — Любители? — Не, профессионалы. Видишь как себя тренировками изнуряют! У них даже девиз такой есть — no pain, no gain! — Переведи! — Да перевод тупой. Просто звучит прикольно. Не по-нашему