— Нет, это моё! — тут же нашлась я. На папином лице поочерёдно отразились изумление, сожаление и замешательство. — Гм, я рад, что ты предохраняешься, — пробормотал он и закрыл дверь. Предохраняюсь… Он даже не подозревает, что я никогда в жизни не целовалась!
Архив по теме: Матильда
ВиКи Девушки со странностями
— Я уже не ребёнок. — Нет, ребёнок! Сколько тебе лет, кстати?
Очень долгая помолвка (Un long dimanche de fiancailles)
… Она решила, что если нить её не приведёт к любимому — что ж, не страшно; на ней всегда можно повеситься.
Леон (Leon)
— Я знаю еще одну игру. Которая делает более добрым, более мудрым. Она тебе понравится. Если я выиграю, то буду с тобой всю жизнь. — А если проиграешь? — Будешь ходить за молоком сам, как и прежде.
Леон (Leon)
— Матильда, когда ты кого-нибудь убиваешь, жизнь становится совсем уже другой. Твоя жизнь меняется навсегда. Тебе придётся до конца своих дней спать с одним открытым глазом. — Да мне насрать на спаньё, Леон!
Разговоры по ночам (Rozmowy noca)
— у полевок, живущих в прерии, ученые обнаружили ген, отвечающий за секрецию вазопрессина в мозгу, поэтому у них у всех моногамия, это обычное явление. — нужен такой самец-полевка из прерии?