Моше Гольдберг вышел из зала, где выступал с речью заядлый антисемит.
Друзья спросили Моше, почему он ходит слушать такие выступления.
— Вы понимаете, — ответил он, — там — я правлю миром. Я контролирую
решения всех президентов и политиков. Там — я самый богатый
человек в мире. А здесь я кто? Простой продавец, еле сводящий
концы с концами…
Несколько перлов из жизни российских компьютерных переводчиков:
These ports are not supported —
Эти порты не поддерживаются.
Assign nickname to authority —
Дать кличку авторитету.
3-character resource type —
Трехбуквенный тип ресурса.
— Что с тобой? Ты сегодня на себя не похож! Ты пьян?!
— Напротив, сегодня я отвратительно трезв!
— Пpофессоp, как вы относитесь к употpеблению
студентками косметики?
— Эти студентки не pевут, получив плохую оценку.
— Дорогая, я всe ночь думал о тебе!
— Ничего, новым порошком «Тайд» всe отстирывается.
Из наставления к администации Чемпионата Мира 2010: «Голландии —
тюльпаны, Испании — Кубок. Смотри не перепутай!»
(Лохнесса)
Новый моющийся пылесос создан на Ереванском вагонно-тракторном заводе.
При включении он говорит с легким акцентом:
— Извыны дарагой я ыду мыться.
В России всего две беды, а Бог, как известно, любит троицу. Вот в этом и
есть главная беда России.
— Отец, тебе пора повлиять на сына. Учительница сказала, что наш Вова на
школьном заборе мелом написал слово «хуй».
— Повлиять как? Чтобы он хуем написал слово «мел»?
На уроке истории учительница спрашивает:
— Почему США бомбят Ирак?
Вовочка тянет руку:
— Можно я! Я знаю!
Учительница:
— Ну скажи..
Вовочка:
— Потому что Моника сосала у Клинтона!!!!
Учительница:
— Вовочка, вон из класса!!
Ну, а кто скажет, почему Англия бомбит Ирак?
Вовочка, на ходу:
— Я скажу! я честно знаю!
Учительница:
— Ну говори, Вовочка…
Вовочка:
— А она ПОДГЛЯДЫВАЛА!!!
Колхозник снял даму, она раздевается, но не может расшнуроваться и
смущенно просит помочь, на что он отвечает: «Не надо, я кобылу в хомуте
$бал, и тебя в этой тряпке смогу!»
— Почему в России не действуют новые НАНОтехнологии?
— Потому что старые ДАЙДАЙтехнологии сильнее.
tomatov.com